196 Seiten
19.80 €
ISBN 978-3-942731-06-5
Michaela Blaha / Hermann Wilhelm (Hrsg.)
Verständliche Sprache in Recht und Verwaltung
Herausforderungen und Chancen
Geleitwort
Ludger Schrapper
Vorwort
Michaela Blaha, Hermann Wilhelm
Verwaltungssprache aus Sicht der Sprachwissenschaft
Helmut Ebert
Verstehen Sie unsere Gesetze? Wir sorgen dafür!
Daniela Richter
Verwaltungssprache in den Lehrveranstaltungen an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung NRW
Hermann Wilhelm
Zehn Jahre Textoptimierung als Teil der Verwaltungsmodernisierung bei der Stadtverwaltung Bochum
Claudia Grahner
Behördendeutsch – „Wir wollen, dass Sie uns verstehen!“
Stefanie Frey, Jürgen Hörstmann
Bescheide optimieren – Bericht über einen Praxisworkshop
Georg J. Gruber-Pickartz
Gut durchdacht und klar gesagt: Einige Text-Beispiele aus der Praxis
Michaela Blaha
Verwaltungstexte vor Gericht
Hermann Wilhelm
Zur Kritikdebatte über die Verwaltungssprache im 18. und 19. Jahrhundert
Hans-R. Fluck
Pressespiegel zur Arbeit an der Verwaltungssprache
Aus dem Archiv der Forschungsstelle „Verständliche Sprache“
Nachwort
Michaela Blaha, Hermann Wilhelm
Autorenverzeichnis
Verständliche Sprache in Recht und Verwaltung
Herausforderungen und Chancen
Geleitwort
Ludger Schrapper
Vorwort
Michaela Blaha, Hermann Wilhelm
Verwaltungssprache aus Sicht der Sprachwissenschaft
Helmut Ebert
Verstehen Sie unsere Gesetze? Wir sorgen dafür!
Daniela Richter
Verwaltungssprache in den Lehrveranstaltungen an der Fachhochschule für öffentliche Verwaltung NRW
Hermann Wilhelm
Zehn Jahre Textoptimierung als Teil der Verwaltungsmodernisierung bei der Stadtverwaltung Bochum
Claudia Grahner
Behördendeutsch – „Wir wollen, dass Sie uns verstehen!“
Stefanie Frey, Jürgen Hörstmann
Bescheide optimieren – Bericht über einen Praxisworkshop
Georg J. Gruber-Pickartz
Gut durchdacht und klar gesagt: Einige Text-Beispiele aus der Praxis
Michaela Blaha
Verwaltungstexte vor Gericht
Hermann Wilhelm
Zur Kritikdebatte über die Verwaltungssprache im 18. und 19. Jahrhundert
Hans-R. Fluck
Pressespiegel zur Arbeit an der Verwaltungssprache
Aus dem Archiv der Forschungsstelle „Verständliche Sprache“
Nachwort
Michaela Blaha, Hermann Wilhelm
Autorenverzeichnis